Texas largely conducts its state business in English and Spanish. It falls to interpreters like Terry Yun to help people scale the wall dividing them from crucial government services.
Demographics
Explore population trends, diversity, and data shaping Texas communities, politics, and policy.
The Texas House has a record number of LGBTQ representatives as lawmakers face scores of bills focused on gender and sexuality
The Texas Legislature has nine lawmakers who are openly LGBTQ, all Democrats. At the same time, some Republican lawmakers are pushing a slate of bills aimed at drag queens, transgender children and how sexuality is discussed in schools.
Debate over Texas drag shows intensifies
A lawmaker is accused of hypocrisy after it emerges that he once wore a dress. He says it wasn’t sexual.
Texas senators, facing criticism, soften proposed ban on Chinese purchases of land
The measure, endorsed by Gov. Greg Abbott, originally would have banned citizens of China, Iran, Russia or North Korea from buying land in Texas. Under a new version considered Thursday, the ban wouldn’t apply to dual citizens or lawful permanent residents.
This rural Texas hospital has closed twice. Now reopened, it hopes a new partnership can save it for good.
Under a new federal law, the rural hospital will get higher Medicare payments for shedding inpatient services to instead staff a round-the-clock emergency department.
How Texas activists turned drag events into fodder for outrage
The Tribune analyzed more than two dozen anti-drag protests. Opponents frequently characterized the drag events as catering to children, even when businesses advertised them as adults-only or provided warnings about the potential for explicit material.
Texas’ shortage of mental health care professionals is getting worse
The COVID-19 pandemic exacerbated an already short supply of therapists, psychologists, psychiatrists and social workers.
Black and Hispanic Texans say they don’t trust the quality of their water
A survey was commissioned by the nonprofit organization Texas Water Trade and included responses from households in both rural border communities and in urban areas across Houston and Dallas-Fort Worth.
In an age of repeated crises, these Texans are creating mutual aid networks to help neighbors in need
Community organizations and individuals helped many Texans weather this month’s ice storm. Extreme weather heightens demand for their help — but it can also stress their resources.
Gov. Greg Abbott tells state agencies to stop considering diversity in hiring
In a memo written Monday and obtained by The Texas Tribune, Abbott’s chief of staff Gardner Pate told agency leaders that using diversity, equity and inclusion policies in hiring violates federal and state employment laws, and hiring cannot be based on factors “other than merit.”



