UPDATED: The board of the state’s embattled Texas Windstorm Insurance Association agreed Tuesday to take steps that it says will better prepare the agency for the 2013 hurricane season and be more efficient over the long term.