The U.S. Department of Energy announced on Friday that it would allow a Texas facility to become the second place in the country that can export liquefied natural gas to new markets.