Rocky Malloy, a self-described former drug-smuggling pirate saved by divine intervention, has led a group that promotes chaplains as a tool to proselytize to schoolchildren.