The president’s visit comes a week after Department of Homeland Security officials touted the “historic” completion of 450 miles of border fencing during his administration.