Texas Comptroller Glenn Hegar announced Wednesday that his office had picked an Austin-based company to build and operate the first state-administered gold depository in the country and that it could open as early as January.