Leo Linbeck Jr., the Houston construction magnate who co-founded Texans for Lawsuit Reform to transform the state’s tort laws and promoted the idea of replacing the income tax with a sales tax, died Saturday morning.