After the high court ruled on Thursday, members of Texas' congressional delegation — and other Texans on hand for the decision — reacted with equal parts joy and outrage.